Posielate tím na stavbu alebo projekt vo Francúzsku? Tu nájdete zrozumiteľne formality, ktoré treba vybaviť pred príchodom, a pravidlá pre ubytovanie vyslaných pracovníkov. A miestneho partnera, ktorý sa s vami postará o bývanie od prvého dňa až do konca stavby.
Týkajú sa každej firmy so sídlom mimo Francúzska, ktorá dočasne posiela svojich zamestnancov pracovať do Francúzska. Nič zložité, ak to pripravíte včas a máte na mieste správnu kontaktnú osobu.
Povinné pri poskytovaní služieb vo Francúzsku, napríklad na stavbe, s výnimkami stanovenými zákonom (vyslanie na vlastný účet, niektoré krátke činnosti). Vo francúzštine, v online službe SIPSI: vaša firma, každý vyslaný pracovník, miesto a dĺžka zákazky, pracovný čas a ubytovanie. Váš klient vo Francúzsku musí overiť, že bolo podané.
Dobré vedieť: bez hlásenia hrozí pokuta až 4 000 € za pracovníka.Osoba vo Francúzsku, uvedená v hlásení SIPSI, komunikuje s inšpekciou práce a počas celej zákazky uchováva dokumenty k dispozícii. Existujú výnimky, najmä pri vyslaní na vlastný účet.
Dobré vedieť: môže to byť člen tímu alebo poskytovateľ služieb vo Francúzsku.Podľa európskych koordinačných pravidiel dokladá, že vaši pracovníci zostávajú poistení v systéme sociálneho zabezpečenia vašej krajiny. Požiadajte oň príslušnú inštitúciu pred odchodom a majte kópiu na mieste. Nenahrádza hlásenie SIPSI.
Dobré vedieť: bez A1 môže Francúzsko požadovať odvody.Povinná identifikačná karta pre každého pracovníka na stavbe alebo pri verejných prácach vo Francúzsku, vrátane vyslaných. Objednáva ju zamestnávateľ online.
Dobré vedieť: karta sa na stavbách kontroluje.Keď viacero pracovníkov zdieľa to isté ubytovanie, francúzske právo hovorí o hromadnom ubytovaní: podľa situácie sa musí ohlásiť a spĺňať pravidlá pohodlia. Dobrý partner pre ubytovanie vám pomôže sa v tom zorientovať a vyhnúť sa zbytočným pokutám.
Vzťahujú sa na priestory určené na ubytovanie pracovníkov. Ich uplatnenie závisí od konkrétnej situácie a od spôsobu, akým je ubytovanie poskytnuté.
Formulár (Cerfa č. 61-2091) zaslaný prefektúre a inšpekcii práce do 30 dní od nasťahovania. Pri vyslaných pracovníkoch sa podáva navyše k adrese uvedenej v hlásení SIPSI.
Platformy krátkodobého prenájmu sú určené pre turistov. Pre tím, ktorý zostáva na stavbe niekoľko týždňov, majú niektoré rozdiely naozaj význam.
“Ubytovali sme približne tridsať ľudí pri Amiens a v Troyes na niekoľko mesiacov, na dvoch rôznych stavbách. SISAID LMP nám vďaka svojej sieti Tinubia uľahčil ubytovanie a pomohol nám s hláseniami na DREETS v oboch regiónoch.”
Na pár nocí áno, ale pre stavbu na niekoľko týždňov sa to hodí len zriedka: byt nemusí byť voľný, keď treba pobyt predĺžiť, hostitelia nepoznajú potreby firiem a tím sa niekedy musí počas zákazky sťahovať. Špecializovaný partner rezervuje ubytovanie na celú dobu stavby.
Áno, hlásenie o vyslaní obsahuje informácie o ubytovaní pracovníkov. Adresu a údaje o byte vám pošleme hneď po rezervácii, aby ste mohli hlásenie podať pred príchodom.
Zvyčajne áno, ak ho zdieľa viacero pracovníkov: ide o hromadné ubytovanie, ktoré sa do 30 dní ohlasuje prefektúre a inšpekcii práce (Cerfa č. 61-2091). Pomôžeme vám formulár pripraviť.
Najviac šesť osôb na izbu, aspoň 6 m² na osobu, oddelené izby pre mužov a ženy a aspoň 80 cm medzi posteľami. Poschodové postele nie sú v hromadnom ubytovaní povolené.
Áno. Ubytovanie je pre váš tím rezervované na celé plánované obdobie a predĺženia riešime bez nutnosti meniť byt.
Komunikujeme po anglicky a po francúzsky, e-mailom, telefonicky alebo cez WhatsApp, 7 dní v týždni. Tento sprievodca je dostupný v 11 jazykoch pre vaše tímy aj administratívu.
SIPSI · sipsi.travail.gouv.frCarte BTP · cartebtp.frFrancúzsky Zákonník práce (code.travail.gouv.fr)Sprievodca DREETS k hromadnému ubytovaniu
Napíšte nám kde a kedy: odpovedáme v priemere do 1 – 5 hodín, po anglicky alebo po francúzsky.
