Posíláte tým na stavbu nebo projekt ve Francii? Zde srozumitelně najdete formality, které je třeba vyřídit před příjezdem, a pravidla pro ubytování vyslaných pracovníků. A místního partnera, který se s vámi postará o bydlení od prvního dne až do konce stavby.
Týkají se každé firmy se sídlem mimo Francii, která dočasně posílá své zaměstnance pracovat do Francie. Nic složitého, pokud to připravíte včas a máte na místě správnou kontaktní osobu.
Povinné při poskytování služeb ve Francii, například na stavbě, s výjimkami stanovenými zákonem (vyslání na vlastní účet, některé krátké činnosti). Ve francouzštině, v online službě SIPSI: vaše firma, každý vyslaný pracovník, místo a doba trvání zakázky, pracovní doba a ubytování. Váš klient ve Francii musí ověřit, že bylo podáno.
Dobré vědět: bez hlášení hrozí pokuta až 4 000 € za pracovníka.Osoba ve Francii, uvedená v hlášení SIPSI, komunikuje s inspekcí práce a po celou dobu zakázky uchovává dokumenty k dispozici. Existují výjimky, zejména při vyslání na vlastní účet.
Dobré vědět: může to být člen týmu nebo poskytovatel služeb ve Francii.Podle evropských koordinačních pravidel dokládá, že vaši pracovníci zůstávají pojištěni v systému sociálního zabezpečení vaší země. Požádejte o něj příslušnou instituci před odjezdem a mějte kopii na místě. Nenahrazuje hlášení SIPSI.
Dobré vědět: bez A1 může Francie požadovat odvody.Povinná identifikační karta pro každého pracovníka na stavbě nebo při veřejných pracích ve Francii, včetně vyslaných. Objednává ji zaměstnavatel online.
Dobré vědět: karta se na stavbách kontroluje.Když více pracovníků sdílí stejné ubytování, francouzské právo mluví o hromadném ubytování: podle situace se musí ohlásit a splňovat pravidla pohodlí. Dobrý partner pro ubytování vám pomůže se v tom zorientovat a vyhnout se zbytečným pokutám.
Vztahují se na prostory určené k ubytování pracovníků. Jejich použití závisí na konkrétní situaci a na způsobu, jakým je ubytování poskytnuto.
Formulář (Cerfa č. 61-2091) zaslaný prefektuře a inspekci práce do 30 dnů od nastěhování. U vyslaných pracovníků se podává navíc k adrese uvedené v hlášení SIPSI.
Platformy krátkodobého pronájmu jsou určené pro turisty. Pro tým, který zůstává na stavbě několik týdnů, mají některé rozdíly opravdu význam.
“Ubytovali jsme zhruba třicet lidí u Amiens a v Troyes na několik měsíců, na dvou různých stavbách. SISAID LMP nám díky své síti Tinubia usnadnil ubytování a pomohl nám s hlášeními na DREETS v obou regionech.”
Na pár nocí ano, ale pro stavbu na několik týdnů se to hodí jen zřídka: byt nemusí být volný, když je třeba pobyt prodloužit, hostitelé neznají potřeby firem a tým se někdy musí během zakázky stěhovat. Specializovaný partner rezervuje ubytování na celou dobu stavby.
Ano, hlášení o vyslání obsahuje informace o ubytování pracovníků. Adresu a údaje o bytě vám pošleme hned po rezervaci, abyste mohli hlášení podat před příjezdem.
Obvykle ano, pokud ho sdílí více pracovníků: jde o hromadné ubytování, které se do 30 dnů ohlašuje prefektuře a inspekci práce (Cerfa č. 61-2091). Pomůžeme vám formulář připravit.
Nejvýše šest osob na pokoj, alespoň 6 m² na osobu, oddělené pokoje pro muže a ženy a alespoň 80 cm mezi postelemi. Patrové postele nejsou v hromadném ubytování povoleny.
Ano. Ubytování je pro váš tým rezervováno na celé plánované období a prodloužení řešíme bez nutnosti měnit byt.
Komunikujeme anglicky a francouzsky, e-mailem, telefonicky nebo přes WhatsApp, 7 dní v týdnu. Tento průvodce je k dispozici v 11 jazycích pro vaše týmy i administrativu.
SIPSI · sipsi.travail.gouv.frCarte BTP · cartebtp.frFrancouzský zákoník práce (code.travail.gouv.fr)Průvodce DREETS k hromadnému ubytování
Napište nám kde a kdy: odpovídáme v průměru do 1–5 hodin, anglicky nebo francouzsky.
